FANDOM


2016-11-19 12-01-31

19-й эпизод 6-го сезона.

Лиза посещает средневековую ярмарку. Они гуляют с Гомером, после чего она отправляется в пункт первой помощи, чтобы попросить, чтобы Гомеру прочистили желудок. По дороге она заходит в "фантастический бестиарий" Виггама. Затем она устремляется за кроликом. (2:18)

В погоне за кроликом она прибегает в лес и находит некий шатер. Она входит внутрь и обнаруживает там гадалку, которая говорит, что ждала ее. Лиза говорит, что не верит в предсказания (2:41) Но цыганка рассказывает ей все о ее семье, и тогда Лиза решает остаться. Цыганка говорит ей, что карты открывают историю ее первой любви и спрашивает, продолжать ли ей. Лиза соглашается. Цыганка рассказывает ей про будущее, 2010 год, "университет на востоке".

*с этого момента действие переносится в будущее*

С лестницы спускается повзрослевшая Лиза. На ней розовый свитер, голубые джинсы и белые высокие кроссовки. Ожерелья пока нет. Она наклоняется попить воды из фонтанчика и сталкивается головой с неким молодым человеком. (3:56) Оба при этом остаются разозлены. Парень все равно не уступает ей и первым пьет. Затем он уходит. Разозленная Лиза высказывает вслух все, что о нем думает. Затем отправляется за соевой закуской.

Тот же парень забирает из автомата последнюю соевую закуску. Увидев это, Лиза снова злится. Затем этот же парень первым уезжает на лифте и Лизе приходится идти по лестнице пешком.

Лиза поднимается в библиотеку запыхавшись. Она спрашивает там книгу Томпсона "Эклогия болот". Библиотекарша говорит ей, что последний экземпляр забрал некто Хью Паркфилд, и указывает ей в сторону читального зала. Там стоят двое мужчин в одинаковых свитерах. Поначалу Лиза принимает за Хью Паркфилда того, который стоял и держал ее книгу в руках. При этом Лиза решила, что это все тот же противный тип из лифта. Но когда этот человек поворачивается к ней, то она видит, что это не он. Она облегченно вздыхает. (4:41) Но тут же рядом стоявший молодой человек забирает у того книгу, так как завязывал шнурки, а тому дал ее подержать. Лиза снова сталкивается с этим парнем.

Она подходит и требует отдать книгу. Они начинают читать наперегонки. За чтением они не замечают, как библиотека пустеет и наступает вечер. Лиза и Хью все еще упорно продолжают читать. Наконец, Хью проявляет слабину: он не знает, что значит слово "стохастический". Лиза тут же пользуется моментом, чтобы продемонстрировать свое превосходство перед ним. Затем они обнимаются и начинают целоваться.

Они с Хью выходят после сеанса кино, где показывали 40 классических фильмов Джима Керри. Они разговаривают на тему Джима Керри.

В общежитии они вместе лежат на кушетке и продолжают разговаривать. (5:42) Из их разговора становится ясно, что они оба изучают экологию, они вегетарианцы и любят Роллинг Стоунз, но не за их музыку, а за стремление сохранять памятники архитектуры. Хью приглашает ее поехать на лето к нему в Паркфилдское поместье. Лиза с радостью соглашается, но только предварительно узнав, что у них в семье подают вегетарианские блюда.

Они отправляются в Великобританию на самолете. При этом Лизе нравятся новые самолеты.

(6:24) Они приезжают в Паркфилдское поместье на шикарном лимузине. Там Лиза хвалит сервиз миссис Паркфилд. На Лизе красное платье, очень похожее на ее обычное детское платье. Также на шее бусы. У ней в ушах красные серьги. (6:44) Она отвечает легким смехом на слова отца Хью. Тому это нравится. Затем восхищается большим полотном. На котором на самом деле изображен дядюшка Элдред.

Лиза и Хью отправляются на прогулку на природу. Там они устраивают привал на закате. Лиза лежит и наслаждается пейзажем. Хью делает ей предложение и Лиза соглашается и они целуются. (7:15)

Лиза звонит семье по видеосвязи. Ей отвечает Мардж. Лиза рассказывает матери, что они с Хью женятся. Мардж ликует. Лиза просит Мардж, чтобы Гомер все не испортил. Мардж отвечает, что все будет хорошо. И при этом держит скрещенными пальцы. Но Лиза все видит.

Барт радуется за Лизу, когда Мардж звонит ему на работу.

На Атомной станции Гомер все еще работает на прежнем месте. Входит Милхаус и сокрушается, узнав, что Лиза выходит замуж. Он вспоминает, как Лиза отказала ему. При этом показана сцена, где они подростки. (9:26) Затем Милхаус делает Гомеру письменное замечание.

(9:47) Мэгги

Гомер решает обзвонить всех, чтобы пригласить на свадьбу Лизы.

Смиттерс получает приглашение на свадьбу и решает взять с собой мистера Бернса. Также приглашение получает и Скиннер. Он решает взять с собой мисс Гувер (10:51). Также выясняется, что Лиза была единственной выпускницей-отличницей, так как Мартин погиб во время взрыва на научной ярмарке (не совсем погиб).

Лиза и Хью тем временем прибывают в Спрингфилд. Они едут на такси фирмы, принадлежащей Отто. Причем водителем у них бывший мэр Куимби. Лиза замечает, что они проезжают мимо атомной станции, и взволнованно говорит, что их дом всего "в паре кварталов". Хью пытается ее успокоить.

Они приезжают к дому Симпсонов. Лиза бежит обниматься с Мардж (12:02) Увидев горящий флаг, Лиза кричит отцу. Гомер спешно тушит флаг и передает его Хью. Лиза во время этого действа начинает опять волноваться.

Гомер поселяет их в деревянном пристрое к дому ("спальня для гостей"). Оставшись одни, Лиза и Хью обнимаются. Лиза благодарит его за то, что он все вынес. Но тут Хью проваливается вниз. Лиза в ужасе спрашивает, как он. Но Хью приземлился на кучу компоста. Он говорит ей налить ему ванну.

Вся семья ест за столом (13:01) При этом Хью поражен их бескультурием.

Гомер говорит Хью потянуть его за палец. Лиза пытается сменить тему. Она говорит матери, что сегодня у них примерка свадебного платья. Она приглашает и Мэгги, но той не дают сказать ни слова. (13:42)

Гомер приглашает Хью проехаться с ним и Бартом в бар к Мо. Лиза выглядит обеспокоенной этим. Но Хью говорит, что все будет в порядке.

В спальне у Гомера и Мардж есть фото повзрослевших Барта и Лизы, а также Мэгги (15:04) Гомер стучит Лизе и Хью, чтобы они "были потише" (15:28). Лиза недовольно говорит "хорошо, папа". Она просит прощения у Хью за то, что оставила его с Гомером и Бартом. Она замечает у него на лбу пластырь и спрашивает, откуда это. Она благодарит его за то, что он все сносит. Хью успокаивает ее. Они целуются на ночь. Лиза засыпает.

На следующее утро она собирается надеть свое свадебное платье. Они с Мардж разговаривают и вспоминают Милхауса. При этом Мардж говорит, что "Милхаус не считается". Они обе хохочут. Лиза начинает собирать себе наряд и Мардж дает ей прядь своих волос. Лиза растрогана и они обнимаются (16:31)

Все едут на свадебный банкет, который устраивается в парке неподалеку от атомной станции.

Лиза стоит в свадебном платье перед зеркалом. К ней в палатку заходит Барт. Он впечатлен ее видом и говорит ей про мальчишник у Хью. (16:52) Лиза говорит, что у Хью не было мальчишника. Но выясняется, что Барт просто сходил в стрип-клуб.

В палатку к Лизе приходит Гомер и Лиза рада его появлению (17:51) Гомер говорит ей напутствующие слова. Гомер говорит, что она его лучшее достижение. Он целует ее в лоб. Оеа замечает, что Гомер сам надел запонки, которые должен был подарить Хью (18:31) Лиза решает отдать Хью запонки.

Она приходит в палатку к Хью. Лиза говорит Хью о своей семейной традиции. Послушав ее слов, Хью решает-таки надеть запонки. Но говорит, что после свадьбы они уедут в Англию, и Лиза больше никогда не увидится с семьей. Лиза говорит, что не хочет вычеркивать семью из своей жизни и сердится. Хью пытается убедить ее, что она выше их. Он говорит, что она как цветок, выросший из грязи. Лиза вспыливает. Хью пытается сказать, что она сама же была недовольна своей семьей больше остальных. Но Лиза говорит, что все равно любит их и вряд ли Хью сможет это понять. Она уходит от него, оставив ему в руке обручальное кольцо.

Лиза уходит с мероприятия, бросив фату на пол. Она идет в лес и у нее на глазах слезы. Она глядит на палатки и тут действие возвращается обратно в настоящее.

Маленькая Лиза стоит в лесу и глядит на шатры средневековой ярмарки. Цыганка говорит ей, что они больше не увидяится с Хью. Лиза спрашивает, сможет ли она изменить свое будущее. Гадалка говорит, что нет. Но говорит ей притвориться удивленной. Тогда Лиза вспоминает, что гадалка должна была рассказать ей про ее настоящую любовь. Гадалка отвечает, что у Лизы будет настоящая любовь. Но она специализируется на предсказании только тех отношений, которые будут разрушены. Она зловеще смеется и бросает дымовую шашку. После того, как дым рассеивается, она продолжает сидеть на том же месте. Лиза потихоньку уходит.

Она находит кролика и возвращается на ярмарку (21:14) Она кладет кролика назад в "фантастический бестиарий", где ее отыскивает Гомер. Лиза бежит к нему, чтобы обняться. Он рассказывает ей о том, что съел 4 кг мороженого. Лиза хвалит его и они уходят гулять по ярмарке.

Интересное

Лиза заявляет, что не верит гаданиям. Однако, остаётся послушать рассказ гадалки о своей будущей любви.

Доп материалы

06x19 - Lisa's Wedding

Обстановка

Событие

Что делает Лиза

Её эмоции

Результат

На средневековой ярмарке

Гомер с Лизой идут. Гомер ест окорок, он заговаривает с ней

Смотрит с полуприкрытими веками

Гомер говорит о том, что попробовал восемь мясных блюд

Лиза говорит, что пойдет в пункт первой помощи и попросит, чтобы ему прочистили желудок

Лиза уходит

У палатки шефа Вигама

Вигам предлагает всем посмотреть на его дивных зверей

Лиза останавливается, чтобы посмотреть на вывеску

Они заходят вместе с Вигамом в его палатку

В палатке Вигама

Вигам показывает ей двухголовую гончую, родившуюся с одной головой

Лиза смотрит на него, а затем на пса

Без эмоций

Он показывает ей эсквилакса, коня с головой кролика и телом кролика

Лиза глядит на кролика

Улыбка

Кролик убегает

Лиза бросается за кроликом; она зовёт его

Смех

В результате она забредает в глубокий лес

В лесу

Лиза осматривается вокруг

Легкий испуг

Она видит перед собой шатёр цыганки

Она отдёргивает полог и видит внутри цыганку

Цыганка говорит ей, что ждала её

В шатре цыганки

Спрашивает, откуда той известно её имя

Испуг

Цыганка говорит, что у неё на груди висит табличка с именем

Смотрит вниз и видит табличку

Цыганка спрашивает, хочет ли она узнать свою судьбу

Отвечает, что не верит в гадания, собирается уходить

Смеется; снисходительна

Цаганка уговаривает её остаться

Услышав её слова, оборачивается

Удивление, затем отражается смущение

Цыганка достаёт гадальные карты

Смотрит

Без эмоций

Выпадает карта смерти

Спрашивает о карте

Испуг

Цыганка её переубеждает

Выпадает карта с белочкой

Слышен её голос «Как мило!»

Веселье в голосе

Цыганка встревоженно комментирует выпавшую карту

Спрашивает «Это плохо?»

Интерес

Цыганка объясняет ей про карту с белочкой

Слушает

Без эмоций

Цыганка рассказывает ей о том, что карты открывают историю её будущей любви

Слушает, потупясь

Обеспокоенность

Цыганка спрашивает, продолжать ли ей рассказ?

У ней словно комок в горле, но она соглашается

Обеспокоенность

Будущее; университет

Лиза-подросток выходит из здания, останавливается, поправляет волосы и идёт дальше

Улыбка

Возле питьевого уголка

Она нагибается, чтобы попить из питьевой колонки и стукается головой о голову незнакомого парня, она кричит ему «Осторожно!»

Недовольство

Тот кричит ей то же самое

Парень пьёт из источника первым

Лиза смотрит на него

Недовольство

Он уходит

Произносит ему вслед, что он – самый противный тип на свете

Раздражена

Она вспоминает о соевой закуске

Удовольствие

Возле автомата по продаже снэков

Тот же парень покупает в автомате последнюю соевую закуску

Лиза подходит и видит, что ничего не осталось

Злится

Возле лифта

Парень уезжает на лифте прямо перед ней

Лиза видит это и ей приходится идти по лестнице

Злится

На лестнице она видит, как парень едет в лифте и ест закуску

Начинает идти быстрее

Хмурится

Библиотека

Лиза заходит, тяжело дыша и спрашивает книгу Томпсона «Экология болота»

Измождена

Библиотекарь говорит ей, что последнюю книгу забрал Хью Паркфилд

Лиза оборачивается и видит спину того самого парня, она произносит «Нет, не может быть!»

Разочарование

Парень оборачивается и это оказывается совсем другой мужчина

Облегченно вздыхает

Облегчение

Стоявший рядом, наклонясь, парень распрямляется и видно, что это тот же самый

Чертыхается: «D’oh!»

Сокрушенно

Парень сидит в зале и читает книгу

Подходит и требует книгу, заявляет, что ему не справиться с этой книгой

Требовательна

Парень предлагает заявляет, что читает быстрее её

Заявляет, что читает на 78 скорости

Спорит

Они начинают читать книгу наперегонки

Парень говорит, что хочет посмотреть в словаре слово «стохастический»

Лиза объясняет ему значение слова

Превосходство

Их выражения лиц изменяются на дружелюбные

Лиза и парень бросаются друг к другу и начинают целоваться

Нацеловавшись вдоволь, они глядят друг на друга

Умиление

Выходят из кинотеатра

Хью говорит ей, что никогда ещё не видел человека, который бы так понимал всю глубину творчества Джима Керри

Лиза говорит, что он может рассмешить одним своим видом

Улыбается

В общежитии

Лиза и Хью лежат на кровати и разговаривают

Улыбается, глаза полуприкрыты

Хью говорит, что они оба изучают экологию, они вегетарианцы и обожают Роллинг Стоунз

Лиза говорит, что они любят Роллинг Стоунз не за музыку, а за сохранение памятников

Хью говорит, что не хочет расставаться с ней на лето и приглашает поехать с ним в Паркфилдское поместье

Она согласна, но спрашивает, подают ли у них вегетарианские блюда

Выражение меняется на озабоченное

Они рассуждают о том, когда же поумнеет мир

В самолете

Лиза смотрит в иллюминатор и говорит, что обожает новые самолеты

улыбается

Хью подтверждает, что хорошо, что старые формы переосмыслили

Поместье Паркфилдов

Показано, как вьезжает машина, в окне мы видим Лизу

У Паркфилдов за столом

Лиза хвалит сервиз миссис Паркфилд

Паркфилды шутят, что этот сервиз был сделан для самой изысканной семьи

В мозгу Лизы проносятся мысли о том, что надо посмеяться из вежливости

Лиза спрашивает про полотно на стене

Ей рассказывают, что это портрет дяди Элдреда

В парке

Лиза лежит и любуется закатом, босая

Хью предлагает ей жениться и надевает ей кольцо на палец

Лиза с радостью соглашается

Они целуются

У Паркфилдов, комната Лизы

Лиза сидит перед видеофоном и разговаривает с Мардж, она рассказывает матери, что они с Хью женятся

Мардж в восторге

Лиза напоминает об обещании Мардж, чтобы отец все не испортил

Мард отвечает ей, но держит пальцы скрещенными

В Спрингфилде, на стройплощадке

Барт разговаривает с Мардж, он говорит, что рад за Лизу

В Спрингфилде, на атомной станции

Гомер разговаривает по видеофону с Мардж, он также очень рад за Лизу

Входит его начальник, Милхауз.

Милхауз узнает, что Лиза выходит замуж и с сокрушением вспоминает, что она его единственная любовь

В его воспоминаниях Лиза отказывает ему в замужестве

В доме Симпсонов

Гомер с Мардж разговаривают о свадьбе Лизы

Дом Смиттерса

Смиттерс получает приглашение от Лизы на её свадьбу

Школа

Скиннер и Хувер также получают приглашение на свадьбу

Спрингфилдский аэропорт

Лиза с Хью садится в такси Отто, там она узнает бывшего мэра Квимби

Лиза смотрит в окно и начинает нервно посмеиваться, затем ей не хватает воздуха

Возле дома Симпсонов

Останавливается такси

Из  такси выбегает Лиза и бросается в объятия Мардж

Радость

Британский флаг загорается от ловушки для комаров

Лиза замечает это и кричит

Барт и Гомер засыпают флаг компостом

Лиза глядит на это с жалостью

Гомер подает сожженный, вонючий флаг Хью

Лиза смотрит на него, затем начинает снова задыхаться

Изумление

В доме Симспонов

Гомер представляет будущим супругам спальню для гостей

Лиза осматривает спальню, она благодарит Хью за терпение

Хью проваливается сквозь пол

Она глядит вниз и спрашивает его, в порядке ли он

Тревога

Он отвечает ей, что упал на кучу компоста

За столом у Симпсонов

Гомер требует Хью потянуть его за палец

Лиза переводит тему на примерку свадебного платья, она приглашает Мэгги пойти

Мардж запрещает Мэгги говорить с набитым ртом

Гомер приглашает Хью пойти в бар

Лиза говорит, что после падения Хью ничего не страшно

В спальне у Мардж и Гомера

Над кроватью висит фото взрослых Лизы и Барта

Гомер требует, чтобы за стенкой разговаривали потише

Лиза отвечает ему. Она просит прощения у Хью за то, что вынуждена была оставить его с Гомером и Бартом; они разговаривают, затем она засыпает

На следующий день в комнате Мардж

Лиза приносит свадебное платье; они с Мардж вспоминают о Милхаузе

Смеется

Лиза начинает собирать себе наряд; Мардж дает ей локон своих волос

С любовью

Они обнимаются

На свадебной вечеринке, в шатре невесты

Лиза стоит перед зеркалом и наряжается, входит Барт

Барт говоорит про мальчишник у Хью

Лиза заявляет, что у Хью не было мальчишника

негодование

Заходит Гомер, он тоже пришёл её поддержать; он говорит ей множество приятных вещей

Затем он целует её в лоб

Лиза замечает, что он надел запонки с поросятами и берет их, чтобы отдать Хью

Шатер жениха

Лиза входит к Хью; у них происходит разговор о семье Лизы, в результате чего они ссорятся

Сердится

Лиза возвращает Хью кольцо

Шатер гостей

Лиза глядит, как гости бросаются на свадебный торт и уходит за город

У нее на глазах слезы

Настоящее время, лес

Лиза стоит на месте будущей себя и все еще глядит на шатры

Цыганка говорит ей, что они больше не увидятся с Хью

Лиза говорит, что цыганка обещала рассказать ей о настоящей любви

Цыганка говорит, что специализируется на предсказаниях обманов

Лиза берет кролика и идет назад на ярмарку

На ярмарке

Ей встречается Гомер

Она рада ему и бросается, чтобы обнять

Они берутся за руки и уходят