5-ый эпизод 14-го сезона.
Лиза вместе со всеми отправляется на стадион. В машине она держит в руках билеты. Она сообщает всем, что они едут на матч по хоккею, и все огорченно охают.
Лиза поднимается со всеми в ложу.
Лиза оказывается единственной, кто не принимает богатые развлечения, которые предоставляются в ложе. Она заявляет отцу, что отправляется смотреть хоккей вместе с обычными фанатами.
Она спускается вниз и советует хоккеисту Козлову целиться вратарю между ног, потому что там "дыра размером с Красную площадь". Козлов следует ее совету и забивает гол. За это он дарит Лизе свою клюшку. Тут подходят остальные члены семьи. Мардж говорит Лизе, что посетителям ложи результат уже сообщили. Увидев, что "Изотопы" выиграют, Лиза радуется.
Дома Гомер прибивает клюшку над кроватью Лизы. При этом Барт негодует, что Лизе досталасью такая вещь.
Ночью, пока Лиза мирно спит, из клюшки над ее головой вылезают термиты и вгрызаются в стену дома.
Поутру Лиза вместе с остальными обнаруживает следы деятельности термитов. Так, термиты разрушают ее кукольный домик. Работник компании по истреблению насекомых сообщает семье, что жить в доме они не смогут полгода. Лизу ужасает это.
Когда все номера оказываются заняты, Лиза предлагает вариант - пожить в молодежной гостинице. Барт против. Затем она отправляется жить к Ленни. Зайдя внутрь, Лиза приятно поражена роскошью его жилища. Тут она слышит страшный удар и пугается этого. Она видит, что у Ленни общая стена со спортивным залом. Лиза опасливо уходит из квартиры Ленни.
Она отправляется к Толстому торговцу комиксами в жилой комплекс "Спрингфилд армс". Но там она не задерживается.
Затем Лиза идет со всеми в бар к Мо. Там Лиза говорит отцу, что ей срочно нужно в туалет.
Отправляется со всеми на телестудию. Там во время просмотра они с Мардж почему-то с недовольством смотрят друг на друга. При этом сценаристы говорят, что Симпсоны ругаются на пустом месте. Возможно, Лиза и Мардж поругались.
Далее она со всеми вселяется в дом 19 века. На ней платье той эпохи. При этом Гомер принимает наряженного Барта за Лизу, и делает ему комплимент. Ведущий показывает им комнату с "видеоисповедальней".
Утром Лиза трудится на кухне с Мардж, выбиваясь из сил. Она вся перемазана. Она спрашивает Барта, чего тот радуется. Мардж говорит, что они 6 часов готовили завтрак.
Далее она едет со всеми на старинной машине в магазин Апу. Во время поездки у она явно напугана.
Сидит в гостиной. Она жалуется, что от хлеба "несет носками". Мардж говорит всей семье (и ей в том числе), что от них "воняет".
Лиза помогает Мардж затягивать корсет. Затем она указывает матери, что у нее раздулись ноги.
Лиза готовит со всеми маринованные персики.
Вечером в кругу семьи она прядет на прялке. Она говорит, что из-за работы у нее не остается сил волноваться за мир. А скоро вообще выйдет замуж за "папиного компаньона".
Она спрашивает, зачем в их шоу ввели такого "великого актера", как Сквигги. Тот объясняет всем, зачем.
Ночью Барт и Лиза спят в одной кровати. Их дом увозят с помощью вертолета.
Она объясняет Гомеру, что канал решил поднять рейтинг шоу, утопив дом в реке.
Она смотрит с сожалением на то, что осталось от их старинного дома.
Во время борьбы против телевизионщиков Лиза помогает Мардж столкнуть одного из них.
Дома Лиза предлагает заменить телевизор книгами. Идет на улицу вместе со всеми, где смеется над Гомером.
Интересное[]
На диванной заставке вместо картины с парусником представлена "Мона Лиза".
В этой серии показано, что Гомер не различает Ленни и Карла. Так, он считал, что Ленни - черный.
Одежда[]
Наряд XIX века
