FANDOM


2017-05-21 11-27-57

16-й эпизод 12-го сезона. В заставке Лиза ездит на сиреневом электромобиле из аттракциона.

Утром Лиза смотрит телевизор вместе с Гомером и Бартом, на ней её ночнушка. Увидев новую рекламу сухого завтрака от "Щекотки и Царапки", она говорит, что создатели рекламы перешли "всякие границы". Гомер на это говорит, что "секс - двигатель рекламы". Лиза и Барт с недоумением смотрят на него. Приходит Мардж и говорит домочадцам, что они опоздают на работу и в школу. Она замечает автобус и начинает спешно готовить Лизу и Барта в школу. Она сталкивает их головы вместе и чистит их зубы одной щеткой. На лестнице Мардж начинает переодевать Барта и Лизу. При этом видно, что у Лизы под ночнушкой есть еще и комплект нательного белья розового цвета. (2:25) В конце концов она одевает Лизу в одежду Барта, а Барт оказывается в лизином платье. Барт пытается сказать матери, что она перепутала одежду. Но Мардж, не слушая, тащит детей на кухню, при этом назвав Барта "Лизой". На кухне Мардж запихивает Лизе в рот целую яичницу (хотя Лиза - вегетарианка). А потом еще и яблоко. Но несмотря на всю поспешность дети все равно не успевают на автобус.

Затем Мардж решает доставить детей в школу сама. В конце погони Лиза говорит матери, что они уже возле самой школы. Но Мардж в приказном тоне велит детям все равно перебраться в автобус (что Лиза с Бартом и делают).

Тут Отто вспоминает, что забыл подобрать новичка, и все отправляются за ним. Лиза и Барт при этом сидят на одном сидении. Увидев новенькую, Лиза жалеет ее. Она решает поговорить с ней, чтобы приободрить. Она говорит об этом Барту, но того больше интересует то, что за окном.

В школе Лиза находится на заднем дворе, забравшись на металлическую конструкцию вместе с мальчишками - Бартом, Милхаусом и Льюисом. Она вступается за новенькую. Она напоминает Милхаусу про его первый день. Но тот говорит ей, что не помнит свой первый день, пока принимает "Репреситол". Лиза отправляется, чтобы поговорить с новенькой. Но та дает ей кулаком в глаз.

Лиза сидит на кухне с фингалом под глазом. Гомер подбадривает ее, говоря, что в школе у него "тоже были проблемы с хулиганами". Хотя на самом деле хулиганом был он. Но Лизе от его слов не становится легче. Мардж предлагает ей попробовать найти общие интересы с новенькой. Тогда Лиза решает продемонстрировать, как умеет играть джаз. Мардж прекращает Лизино бурное соло на саксофоне, закрыв раструб рукой. Вместо этого предложив куклу Малибу Стэйси. Поначалу Лиза показывает, что не хотела бы делиться с новенькой своими куклами. Но затем все же соглашается.

В школе Лиза вновь подходит к новенькой, при этом она впервые называет новенькую по имени - Франсина. Неожиданно для себя она обнаруживает, что Франсина тоже любит куклу Малибу Стэйси. Но ее радость оказывается преждевременной, когда она замечает, что Франсина просто взломала ее шкафчик и вытащила куклу оттуда. Франчина откусывает голову лизиной кукле, после чего запихивает саму Лизу в ее шкафчик и запирает там. Сидя внутри шкафчика, Лиза все еще пытается предложить Франсине джаз. Из соседнего шкафчика раздаются голоса Милхауса, а также Ральфа, которых тоже туда кто-то запихнул.

Лиза решает обратиться за помощью к хулиганам, чтобы они поработали ее "телохранителями". Поначалу те с энтузиазмом относятся к ее предложению. Лиза показывает им следы от зажима, который остался на ее руке после Франсин. Однако, хулиганы отказываются, узнав, что это девочка. Нельсон рассказывает ей о профессии хулигана. Лиза говорит, что не понимает мотивации Франсины. Нельсон отвечает, что на этот вопрос никто не сможет дать ответа. Тогда Лиза решает "расшифровать" Франсину.

Лиза идет по школьному коридору и видит, как Вилли убирает блевотину. Лиза спрашивает у него записи со школьных камер видеонаблюдения. Поначалу Вилли пытается отнекиваться, но Лиза показывает ему на камеру. Тогда он отводит Лизу в чулан, где хранятся все записи с камер наблюдения. Он оставляет Лизу в чулане одну. Тогда Лиза начинает просматривать записи. Она замечает, что Франсина не нападала на нее в бассейне. Ей приходит на ум идея. Тут сзади появляется Франсина, которая вновь ее избивает.

В тренажерном зале Лиза проводит над ботаниками эксперимент. Она заставляет потеть Милхауса, Мартина и Базу Данных, чтобы собрать с них пот. Мартин требует объяснения, и Лиза дает ему необходимые объяснения. Затем она собирает с них пот.

В школе в классе Барта Лиза ставит эксперимент: она обрабатывает Тэйтума тряпкой, смоченной потом ботаников. Директор Скиннер пытается залупаться, но Лиза просто его не слушает, призвав всех посмотреть, что будет дальше. Неожиданно Нельсон встает и начинает донимать Тэйтума. Лизина догадка подтвердилась.

Лиза отправляется на ежегодный научный съезд "Big science thing", чтобы продемонстрировать свое открытие. Вместе с ней Мардж. Лиза замечает среди публики изобретателя рации. Ее представляет профессор Фринк. Увидев ее, ученые приходят в негодование. Она заявляет, что причина в химии. Доктор Куп объявляет ее "ведьмой". Но Лиза собирается доказать ему. Фринк выпускает Франсин из клетки, но Лиза вовремя опрыскивает себя неким веществом, и хулиганка останавливается. Лиза объясняет, что это обычный соус. Чтобы показать, что хулиганка стала безобидной, Лиза даже чешет Франсину за ухом, как собаку. Фринк вручает ей главный приз - купон на скидку в супермаркете.

Вся семья поздравляет Лизу с победой. Гомер тем временем думает, что Франсина хулиганила, чтобы "привлечь внимание". Тут профессор Фринк зовет Лизу на помощь, так как Франсин начала избивать ученых. Но, к сожалению, у Лизы заканчивается соус для отпугивания хулиганов. Родители Франсин успокаивают ее: скоро Франсина устанет. Зато будет хорошо спать.

Интересное

В сцене погони Мардж за автобусом показаны каналы, очень похожие на те, что есть в Лос-Анджелесе. Также эти каналы показаны в серии The Old Man and the Key (13).

В доме у Симпсонов в этой серии на втором этаже три окна, а не как обычно два. Из среднего третьего окна выпадает Мэгги.

В школе Гомер избивал Смиттерса.

Цитаты

" - Вообще-то, это обычный соус. Уксус плюс рокфор блокируют рецепторы и делают хулигана безобидным".