Brawl in the Family

7-ой эпизод 13-го сезона.

В штабе республиканцев мистер Бернс по совету Богатого Техасца решает отменить все экологические законы.

Дома Лиза с тревогой смотрит вместе со всеми репортаж о запрете экозаконов.

Лиза читает какую-то зеленую книжку, сидя на диване.

Затем она достает несколько "Монополий" из шкафа. Мардж предлагает сыграть в классику.

В зале Лиза играет вместе со всеми в "Монополию". Она собирается купить дом, но все фишки оказываются во рту у Мэгги.

Приглядевшись повнимательней, Лиза замечает, что Барт использовал фальшивые фишки. Она обвиняет Барта. Мардж вступается за него. Лиза тогда обвиняет и мать, потому что Барт, якобы, "купил ей дом". Затем она вместе с Мардж пытается разнять Гомера и Барта. Увидев эту сцену, Мэгги набирает экстренный номер вызова полиции.

Шеф Виггам вместе с другими полицейскими прибывает к дому Симпсонов и видит, как вся семья дерется (в том числе и Лиза). Увидев робота-переговорщика, Лиза и все остальные прекращают возню. Робот Брэнда заливает их пеной и вытаскивает наружу из дома.

Лиза вместе со всей семьей оказывается в КПЗ. Там она читает в газете "Спрингфилдский покупатель" статью об аресте семьи. Лиза сетует, что не видать ей теперь Лиги плюща (сеть университетов, в том числе Гарвард). Барт, чтобы приколоться над ней, говорит, что она поедет в Стэнфорд. К нему присоединяется и Гомер. Лиза не выдерживает и кричит, чтобы они замолчали. Из КПЗ семью вызволяет Гавриил, работник социальной службы.

Дома у Симпсонов Гавриил посещает комнату Лизы. Лиза говорит ему, что комната - ее убежище. Тут в комнату врывается Барт, обрызганный скунсом, и вытирается свитерами из ее шкафа. При этом видно, что в шкафу помимо прочей одежды висят и множество совершенно одинаковых красных платьев. Лиза достает стрессовые шарики и начинает повторять "Еще каких-то 10 лет". Гавриил делает запись у себя в бумагах.

Гомер в баре у Мо называет Лизу "девчачим Бартом" ("girl Bart").

Лиза вместе со всеми отправляется в поход в лес. Интересно, что во время своей речи Гавриил не называет лизиных проблем. Гавриил задает им задание - совместными усилиями достать с дерева обед. Когда Гавриил говорит, что добавил в ланч также овощной салат, Лиза его благодарит.

С ужасом глядит, как Гавриил провалился в ущелье. Во время "семейного совета" Лиза говорит, что нужно придумать план. Затем вся семья в соответствии с ее планом спускает Гомера на веревке к Гавриилу. Увидев, что Гомер спустился на бревно, Лиза говорит матери заводить машину. Барт подгоняет машину и Лиза закрепляет веревку. Ее план срабатывает, и все едут домой. По дороге Лиза распевает вместе со всеми песню.

Лиза задает вопрос, неужели это конец "серии"? @4_стена

На подъезде к дому она видит жену Гомера из Лас-Вегаса. Гавриил заявляет Гомеру, что "семени его не место на земле". После чего просит детей, чтобы они не обижались.

Дома Лиза смотрит вместе со всеми видеозапись Гомеровой свадьбы.

Лиза присутствует в суде, когда Гомер пытается развестись.

Вместе с Бартом она подходит к Эмбер. Она говорит Эмбер, что та разбивает семью. Эмбер отвечает, что они могут подружиться. Она предлагает Лизе научить ее краситься. Лиза с недоверием отвечает, что ей всего восемь. Эмбер говорит, что она "будет выглядеть на семь".

Лиза вместе с остальными участвует в инсценировке семейной ссоры, чтобы заставить Эмбер поверить, что Гомера якобы выгнали из дома. После того, как Гомер и Эмбер удаляются, она и Барт показывают условный знак Мардж.

Затем она вместе с Мардж и Бартом подглядывают за тем, как Гомер спаивает Эмбер.

На видеозаписи показано, что Лиза присутствует на свадьбе Дедушки и Эмбер.

Лиза говорит, что они действовали, как семья. Просит извинения у Деда, когда тот сетует, что потерял и вторую жену. Затем смеется вместе со всеми над маразмом Деда.